Un film de Kinji Fukasaku

Distribution Principale :   

    Kenji Sawada : Amakusa Shirō
    Sonny Chiba : Yagyū Jūbei Mitsuyoshi
    Ken Ogata : Miyamoto Musashi
    Keiko Kana : Hosokawa Gracia
    Hiroyuki Sanada : Iga no Kirimaru
    Hideo Murota : Inshun
    Noboru Matsuhashi : Tokugawa Ietsuna
    Jun Oba : Yagyū Tomonori
    Naoko Kubo : Yajima no tsubone
    Hiroshi Inuzuka : Sōgorō
    Takashi Noguchi : Hikosaku
    Asao Uchida : Sakai Tadayo
    Haruki Kadokawa : Itakura Shigemasa
    Jun Hamamura : Shigezaemon
    Mizuho Suzuki : Ogasawara Hidekiyo
    Mikio Narita : Matsudaira Nobutsuna
    Tetsurō Tanba : Muramasa
    Tomisaburō Wakayama : Yagyū Munenori
    Noboru Mitani : un moine
    Seizō Fukumoto : un ninja

Titre original : 魔界転生 (Makai tenshō?)
Titre anglais : Samurai Reincarnation
Réalisation : Kinji Fukasaku
Scénario : Kinji Fukasaku et Tatsuo Nogami (ja), d'après le roman Makai tenshō (魔界天正?) de Fūtarō Yamada
Photographie : Kiyoshi Hasegawa
Montage : Isamu Ichida (ja)
Décors : Norimichi Igawa et Yoshikazu Sano
Son : Shigeji Nakayama
Musique : Hōzan Yamamoto et Kanno Mitsuaki
Société de production : Tōei
Pays d'origine : Japon
Langue originale : japonais
Format : couleur - 35 mm - 2,35:1 - son mono
Genre : Action/Fantastique/Aventure/Épouvante
Durée : 122 minutes
Date de sortie :
     Japon : 6 juin 1981

 XVIIème siècle au Japon, Shimabara, île de Kyushu : le Shogun interdit la chrétienté, ce qui provoque une révolte des chrétiens, menée par Shiro Amakusa. Après un combat de 19 jours, les soldats finissent vainqueurs et massacrent les chrétiens, coupant et empalant leurs têtes sur le champ de bataille. Dans cet enfer, Shiro Amakusa, lui aussi décapité, ressuscite d’entre les morts. Et plein de colère, il décide de se venger du Shogun dans le sang. Mais c’est sans compter avec le fils du maître d’arme du Shogun, Jūbei Yagyū  qui compte bien ne pas laisser faire Shiro Amasuka et ses complices, aussi morts soient-ils.

Une belle version HD de ce film japonais avec Sonny Chiba dans le rôle du célèbre samurai Yagyū Jūbei (ce nom parlera aux joueurs de Samurai Shodown).

Sous-titres resynchronisés plus rajout de quelques lignes de dialogues sur une scène absente de la version DVDRIP. 

Et je n'oublie pas Vanlocke à qui je dis merci pour la traduction.

                                            Dygenguar 

                              LIEN DISPO LE  29/03/2025